From Original Authorized King James Version phpBible_av
Lamentations 5:3 We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Lamentations 5:3 Orphans we have been -- without a father, our mothers `are' as widows.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Lamentations 5:3 We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
|
|
Lamentations 5:3 | |
Fatherless (child), orp..
יָתוֹם~yathowm~/yaw-thome'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Else, except, fail, (fa..
אַיִן~'ayin~/ah'-yin/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
Desolate house (palace)..
אַלְמָנָה~'almanah~/al-maw-naw'/ | |
Lamentations 5:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3490] | [1] | [369] | [517] | [490] |
---|
[yathowm]
| ['ab]
| ['ayin]
| ['em]
| ['almanah]
| יָתוֹם יָתוֹם | אָב אָב | אַיִן אַיִן | אֵם אֵם | אַלְמָנָה אַלְמָנָה | fatherless (child... | chief, (fore-)fat... | else, except, fai... | dam, mother, × pa... | desolate house (p... | םֹותָי | בָא | ןִיַא | םֵא | הָנָמְלַא | [mwohtay]
| [ba']
| [niya']
| [me']
| [hanamla']
|
Strong's Dictionary Number: [3490]
3490
1 Original Word: יָתוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lonely
3 Transliterated Word: yathowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 934a
5 Phonetic Spelling: yaw-thome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:--fatherless (child), orphan.
8 Definition: - an orphan, fatherless
9 English:
0 Usage: fatherless (child), orphan
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [369]
369
1 Original Word: אַיִן
2 Word Origin: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
3 Transliterated Word: 'ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 81
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Neuter
7 Strong's Definition: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare [0370.]0370.
8 Definition: - nothing, not, nought n
- nothing, nought neg
- not
- to have not (of possession) adv
- without w/prep
- for lack of
9 English:
0 Usage: else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [490]
490
1 Original Word: אַלְמָנָה
2 Word Origin: from (0488); a widow
3 Transliterated Word: 'almanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 105
5 Phonetic Spelling: al-maw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [0488;]0488; a widow; also a desolate place:--desolate house (palace), widow.
8 Definition: - widow
9 English:
0 Usage: desolate house (palace), widow
|
|